A live staging of Dear Evan Hansen, the musical about a teenager caught in a web of lies and longing for connection.